小ネタ

島守にいざこととはむ誰がためになにのあたとと名にし負ひけむ	今川了俊（道行きぶり）
島守にさあ尋ねてみよう。いったい誰のため、どんな 仇があるというので「あたと」という名を付けたのかと （稲田利徳「 道行きぶり注釈」）

「島守」は島の番人のこと。 伊勢物語の「名にし負はばいざこことはむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと」に着想を得た作詠であるが、阿多田(あただ)の地名に「仇(あだ)」を掛けたダジャレ系のもので、現在の感覚では今一つに感じる。 広島湾に浮かぶ離れ小島なので、本州側からの眺望写真のみ 大竹市の海岸をいろいろと探し回ったが、絶好の撮影ポイントが見つからなかった テロ防止のため、どこの港も埠頭に入れなくなっている ネットフェンスにレンズを接着して撮影した これが阿多田島

この程度の内容ですが、意外に時間がかかりました





copyright(C)2012 すさまじきもの〜「歌枕」ゆかりの地☆探訪〜 all rights reserved.