千田の村（滋賀県長浜市）

大嘗会御屏風

時を得て千田の村人幾(いく)千度採(と)れど尽せぬ早苗成(なる)らん

藤原時光（新拾遺和歌集）

この大嘗会の歌枕の「千田の村」は、現在の滋賀県長浜市の千田（せんだ）のこと。

大嘗会の歌に相応しいように「千田（ちた）」と訓み変えたとのこと。

「千田」は『数多の田んぼ』ということで、実にめでたい地名とされた。

五句にある「早苗」はどうなのか。私は農業に疎いのであるが、「早苗」をインターネットで調べると「苗代から田へ移し植えるころの稲の苗」とあり、特段に祝言性があるように思えない。

■ 現地訪問

集落の入り口にあった看板「蛍と玉姫の里ようこそ千田へ」
千田の村には「玉姫伝説」が伝わっているようだ
興味ある人は「千田　玉姫」で検索！

看板のあったのは「早刈橋」のたもと
「早苗」と「早刈」は関連性あるのかな

早刈橋の全体写真、背後は千田の集落

田植え直後の田んぼと千田の集落

集落の中