東岸和田（大阪府岸和田市）

大阪府の南部、泉州の東岸和田周辺は和泉式部のゆかりの地だそうだ。
たしかに和泉式部は「和泉」にちなんだ名前であるし、どんなものかなと思って、家の近所でもあるので訪問してみた。

これは『和泉式部ゆかりの恋の淵』（岸和田市上松町3-10）
石碑には「古来この地に清泉が湧出するところから、恋多き女性和泉式部の旧蹟と伝えられている」と記されている。

住宅地街の小さな池？の中に立派な石碑があった。

こんな住宅地街の中にある。
白い柵のところ。

これも

あらざらむこの世の外の思ひ出に今ひとたびの逢ふこともがな

和泉式部（百人一首）

恋多き女の代表作として、石碑にこの歌が記されていた。

それから、この「恋の淵」から歩いて3分ほどのところに「和泉式部恋ざめの淵」（岸和田市上松町207）

前の「恋の淵」と対になっていたようで、和泉式部がこの淵で顔を洗ったら、男が遠ざかってしまったとの伝説があるらしい。
なんか恐ろしい。

「恋ざめの淵」は住宅地に変わっており、泉は湧いてなかった。

そして、この先の角を曲がったところに「和泉式部どんび淵」（岸和田市上松町205-2）

ここも泉は湧いていないが、淵の跡が残っている。
「どんび淵」って何の意味かな？

「和泉式部の歌碑あり」って手製の看板があったが
歌碑はどれかな？何の歌かな？
よくわからない。

こんなかんじで柵に囲われている。

その他、この付近に「和泉式部の筆塚」（岸和田市下松町4-15）、「硯塚」（岸和田市下松町3-7-40）もある。
思うように歌が詠めず、筆と硯を投げたという伝承がある。

ＪＲ下松駅の近くに「轟（とどろき）川」が流れている。
この轟川に因んだ歌を和泉式部が残している。

轟やあの綿ばかりうるかなりこのわたばかりうるかではなし	和泉式部（泉州記）
轟の川の瀬に棲む鮎にこそうるかといえるわたはありけり	和泉式部（拾遺泉州志）

う～ん、本当に和泉式部が詠んだのか、本当に下手な歌だと思う。

「和泉式部が幼い時に、畑に出て綿をとっていると商人が来て、その綿を売るかと問うた時に詠んだ歌らしい。
このあとに轟川から鮎がいなくなったという。
（うるかは、鮎の腸または鮎の子の塩漬）」

以上、岸和田市の説明版より

轟川に架かる小栗橋から西方向を望む。
阪和線にＪＲ特急「くろしお」が走っていた。
（岸和田市下松町）