鴻臚館（京都市下京区）

「そのころ、高麗人の参れる中に、かしこき相人ありけるを聞こし召して、宮の内に召さむことは、宇多の帝の御誡めあれば、いみじう忍びて、この御子を鴻臚館に遣はしたり。御後見だちて仕うまつる右大弁の子のやうに思はせて率てたてまつるに、相人驚きて、あまたたび傾きあやしぶ。」（源氏物語／桐壷）

鴻臚館といえば、源氏物語の桐壺の巻、父である桐壺帝が幼い光源氏を鴻臚館に滞在していた高麗人に人相占いさせている。
「帝位につく人相ですが、そうなると国が乱れます」との回答があり、帝は光源氏を臣下にして朝廷の補佐役にした、云々と。

実は、「源氏物語」は何度も何度もチャレンジしたものの、最長で「夕顔」（四帖）で止まっている。「空蝉」（三帖）で終わったこともある。
その分、一帖の「桐壺」は何回も読んでおり、「高麗人の観相」はよく知るエピソードである。

高麗人が滞在していたのは鴻臚館。
海外からの使節団を宿泊させて歓迎する施設で、今で言うと、御所にある京都迎賓館がそれに当たる。
鴻臚館は鎌倉時代には廃止されたが、江戸時代になって同じ場所で島原遊郭として栄えることになる。

和漢朗詠集に往時の鴻臚館を詠んだ詩文が収録されている。

『鴻臚館に北客に餞するの序』（於鴻臚館餞北客序）

前途程遠し思いを雁山(かんざん)の暮(ゆうべ)の雲に馳す
後会期(ご)遙かなり　纓(えい)を鴻臚の暁の涙にうるおす