車返の里（静岡県沼津市）

昔たれここに車のわづらひて轅(ながえ)を北にかけはづしけん	海道記
昔、誰かここを車で通れなくて、北に向いていた轅をはずしたという故事でもあったのであろうか（新編日本古典文学全集）

※轅（ながえ）・・・馬車や牛車を引く棒

ぬまづ観光ボランティアガイドのＨＰより

中世、東海道の沼津の宿駅は「車返し(くるまがえし)」と呼ばれていた。

「車返し」とは変わった地名であるが、車が通ることの出来ない程の急な坂があったことによるもの。

一方この歌は、「車返し」の地名から、この地では何らかの伝承があるのではないかと問いかけている。

「海道記」の本文には、カマキリが斧をいからして車に向かったとか、孔子が子供にやり込められて車を引き返したとか、曾子は親孝行なため不孝の者がいる所から車を返したとか、そんな故事を紹介しながら、自分は車ではなく馬に乗っているのでそのまま「車返し」を通り過ぎたとある。

いつの世も、何事も難しく考える人がいるもんだと思った。

２０２５年１月、東海道を歩くため、夜行バスに乗り、早朝の沼津駅に着いた。

たしか時刻表によると６時１４分着の予定であったが、なぜか５時４５分に着いてしまった。気温はマイナス２度。
駅の北口から南口への行き方が分からず、本当に途方に暮れた。

大回りしてなんとか着いたのが蓮光寺。
いろいろな資料によると、蓮光寺の東側の坂道が「車返し」とのこと

左の塀が蓮光寺、この坂が目的の「車返し」

少し坂の下からもう一枚撮影
車が上れないような坂ではなかった（現在では）