真土山（奈良県／和歌山県）

真土山（まつちやま）「は奈良県と和歌山県の県境に位置する山のことであるが、「歌枕歌ことば」（片桐洋一著、笠間書院）では大和国の歌枕と紹介されている。
ただし現在は和歌山県橋本市の隅田町に真土の地名がある。
この地は古代に南海道が通り、大和から紀伊の国へ旅する万葉歌人たちが多くの秀歌を残した。

真土山、なんともマイナーっぽい響きの歌枕の地であるが、行ってみるとなんとまあ、歌碑は有りまくり、案内板も乱立、見学者用の休憩所も整備され、おまけに万葉キャラクターまであった。
行政の支援を垣間見た、現在の万葉ゆかりの地であった。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　峠へ続く道、古代の南海道

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　これも。
　　　　　　　　　　　今では村の中の生活道路

おっと、力の入った万葉歌碑出現。

大君の行幸のまにまもののふの八十伴の男と出で行きし愛し夫は天飛ぶや軽の路より玉たすき畝傍を見つつあさもよし紀路に入り立ち真土山越ゆらむ君は黄葉の散り飛ぶ見つつにきびにし我れは思はず草枕旅をよろしと思ひつつ君はあらむとあそそにはかつは知れどもしかすがに黙もえあらねば我が背子が行きのまにまに追はむとは千たび思へど手弱女の我が身にしあれば道守の問はむ答へを言ひやらむすべを知らにと立ちてつまづく
（万葉集）

真土山は国の境ということであるが、山の中に落合川という谷川が流れており、この落合川が大和と紀伊の国を分けていた。つまり、峠を越え、谷川を渡り、さらに峠を越えて国境を越えたもの。（ラクダのコブ型）

　　　　　　　

　　　　　　　　　いったん峠を越えて、ここから降りて行く。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　いかにもっぽい道になってきた。

ここで、またもや立派な万葉歌碑に遭遇。

さらに

橡（つるはみ）の衣解き洗ひ真土山本つ人にはなほしかずけり	万葉集

万葉モードが高まる中、万葉池が出現。
ただし、訪問日は初冬であったため、大賀蓮も見る影もない状態。

　　　　　　　

　　　　　12月中旬であったが、手前の白いところは凍っている。
　　　　　　　　　　ここで滑ったら下まで落ちていくだろう。

階段を下りるとそこには大和と紀伊の国の国境である落合川がながれていた。川を渡るには石を飛び越えていかねばならず、この石を古来「飛び越え石」と呼んでいる。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　手前の石が「飛び越え石」
　　　　　　　　　　　　　　　（和歌山側から撮影）

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　奈良側から撮影

飛ぶほどの距離ではなく、大人の足の歩幅で十分に渡れた。

　　　　　　　

　　　　　　　これは紀ノ川沿いの中央構造線でよく見かける
　　　　　　　緑色片岩という深成岩が露出したもの。

いや～、万葉気分も頂点に達し、何度もこの「飛び越え石」を渡った。
誰かに見られたら本当に恥ずかしい光景であったろう。

　　　　　　　

「とびこえ休憩所」なるものがあり、休憩スペースとトイレが整備されていた。記名帳があったので、記念に記帳した。

麻裳よし紀へ行く君が信土山越ゆらむ今日そ雨なふりそね	万葉集
紀の国へ行く君が今日真土山を越えているころであろう。雨よ降ってくれるな

※麻裳よし（あさもよし）は紀の国の枕詞

なぜか、飛び越え石はこのあたりのキャラクターになっている。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　これは「岩とびペンギン」。町じゅうに看板があった。

　　　　　　　それからコレ！

　　　　　　　ＪＲ隅田駅の駅舎はこんな感じにペインティングされ
　　　　　　　ていた。セーラー服の少女が岩を飛び越えている。

　　　　　　　

あさもよし紀人羨しも亦打山行き来と見らむ紀人羨しも	万葉集
紀伊の人は羨ましい。この真土山を行くにつけ来るにつけ見ることが出来る紀伊の人は羨ましい。

あまり下調べをせずに訪問したが、テンポよく歌碑に巡り合えた。
ただし、あと二カ所ほど、スルーした歌碑があるので、再訪してみたい。

＊＊＊＊＊＊

【後日談】
紀ノ川万葉路めぐりでＪＲ橋本駅に行ったときに
真土山の歌碑を駅前ロータリーで発見。
これまた立派なものだった。

白栲ににほふ信土の山川にわが馬なづむ家戀ふらしも	万葉集
信土山の川（落合川）で、私の乗る馬が難渋している。家人が私を心配しているらしい

石上布留の命は手弱女の惑ひによりて馬じもの縄取り付け獣じもの弓矢囲みて大君の命畏み天離る鄙辺に罷る古衣真土の山ゆ帰り来ぬかも (万葉集）

いで吾が駒早く行きこそ真土山待つらむ妹を行きて早見む	万葉集