水城（福岡市太宰府市）

大伴旅人は大宰府での勤務を終えて、都へ帰ることになったが、現地妻の遊女児島との別れは辛いものがあったようだ。
二人が交わした歌が万葉集に収録されている。

おほならばかもかもせむを畏みと振りたき袖を忍びてあるかも	児島（万葉集）
（私訳）貴方が普通の身分の人なら色々してあげますが、高貴な人なので袖を振って別れることさえできません

ますらをと思へる我れや水茎の水城の上に涙拭はむ	大伴旅人（万葉集）
（私訳）自分は強い男と思っていたけど、水城の上で泣いてます ※水茎は、水に掛かる枕詞、かな？

水城館の前に上の二首の歌碑

え～と、大伴旅人は赴任先に残した現地妻との別れがつらく、水城の土塁の上で泣いていたらしいが、これは堤頂が９メートルの高さであり、堤の上からは愛人がいる大宰府がよく見えたのだろう。

ここに登場する水城は、
白村江の敗戦後、大宰府防衛のために築いた城で、Wikipediaによると、「博多湾側の福岡平野から筑紫に通じる平野を閉塞する『遮断城』である。東門と西門が設けられ、福岡方面から2道が通過していた。」（水城)

『平野を閉塞する』って、俄かに想像できないが、ＧｏｏｇｌｅＥａｒｔｈの現在の水城はこんなかんじ。

全長１．２キロメートル、上部の幅は２５メートル。土塁の博多側には６０メートルの外濠があったらしい。
現在では九州自動車道や西鉄、ＪＲが通過している。

■ 現地訪問

公園になっていた

水城大堤之碑
史跡として整備されている。

水城跡展望台からの眺め

大伴旅人は、都へ帰った翌年に６６歳で亡くなったとのこと。
相当な老いらくの恋だったのだろう。