妹背山（奈良県吉野町）

「妹背山」は、ふつう和歌山県かつらぎ町の紀伊の「妹背山」が万葉集がらみで有名。

しかし奈良県吉野町にある「妹背山」もなにかと古典の題材になっていて、侮りがたい存在である。

一般的に「妹背山」とは川を隔てて向かい合う二つの山のことだが、奈良と和歌山の「妹背山」はそれぞれ吉野川と紀ノ川沿いにあり、いわば一つの川の上流と中流に二つの「妹背山」があるのでややこしい。

しかも紀ノ川の昔の河口にあたる和歌の浦にも「妹背山」なる島があり景勝地となっているので、ややこしさに輪をかけている。なお和歌浦の「妹背山」は向い合せになっていない。

古は神代の昔山跡の、国は都の初めにて、妹背の初め山々の、中を渡るる吉野川、塵も芥も花の山、実に世に遊ぶ歌人の、言の葉草の捨て所
（山の段、冒頭部分）

妹背山婦女庭訓
（歌舞伎）

「妹背山婦女庭訓」とは、天武天皇、中臣鎌足、藤原不比等親子、蘇我蝦夷、入鹿親子らメジャーな登場人物が織りなす、雄大なスケールと詩情豊かなストーリーで有名な歌舞伎の演目。
吉野妹背山は、三段目（山の段）の舞台となる。
親同士が敵対する恋人同士（久我之助と雛鳥）が吉野川を隔てて会えないままに、最後は二人とも死んでしまうという話。
シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」と同じ構図。

谷崎潤一郎の「吉野葛」にでてくる主人公は妹背山を通る時に、芝居で見た「妹背山婦女庭訓」の感想を友人と話している。そして「次は義経千本桜だよ」と機嫌良く歩いている。

現在は妹背橋が架かる。
当時この橋があれば久我之助と雛鳥の悲劇もおこらなかったのに。

＊＊＊＊＊＊

流れては妹背の山のなかにおつる吉野の河のよしや世の中	古今和歌集
妹背山の間を吉野川が流れるように、夫婦の間もいろいろ起るが、まあこれが世の中というものだ。