すさまじきもの 〜歌枕★探訪〜 |
佐田の丘(奈良県高取町)
この辺りは、越智とか真弓とかと並んで葬送歌が中心の万葉故地。 どうも葬送歌っていうものは暗くて、苦手モードに入ってます。 とは言え、明日香村まで行ったので探索してみた。 ところが、結局どこに何があるのかよくわからず、しかも道が行き止まりになったので、風景写真だけとって退散した。 ![]() 地図では「高取町佐田」とあり、行けば何かあると思ったのだが・・・ 行き止まり付近から谷の入口方面を写す。 ![]() 今となっては何を撮った写真なのか分からない。 ![]() これも |
つれもなき佐田の岡辺に帰り居ば島の御橋に誰れか住まはむ | 万葉集 |
(あなたが死んで)馴染んだ人のいない佐田の丘に 葬られたら、誰がこの島の橋を見守るのか |
橘の島の宮には飽かねかも佐田の岡辺に侍宿しに行く | 万葉集 |
橘にある島の宮に飽いたわけではないが、 (死んだ)皇子がいらっしゃる佐田の丘に仕えに行こう |