我(あ)が恋(こひ)はまさかもかなし草枕多胡の入野の奥もかなしも	万葉集
私の恋は今もかなしい。草を枕の多胡の入野の行く末もかなしい （訳：奈良県立万葉文化館）

多胡の嶺(ね)に寄せ綱延(つなは)へて寄すれどもあに来(く)やしづしその顔良(かほよ)きに	万葉集
多胡の山に引綱をつけて引き寄せても、どうして来ることがあろう。 素知らぬふりをしている。その美しい顔で （訳：奈良県立万葉文化館）

どちらの万葉歌も恋の相聞歌。 いつの時代も恋愛は若者の特権である。 今年、２０２４年は群馬県に縁があった。 中学生の修学旅行で鬼怒押出しに行って以来、４０年ぶりに訪問。 しかも仕事の出張と個人旅行の２回も。 出張は高崎市に宿泊した。 そしてＪＲ高崎駅で見たのは、上野三碑とされる古碑のレプリカ。 古代の石碑は日本に１８例しか現存しない中、上野国には三つの石碑が残っているという。 ユネスコ「世界の記憶」に登録。 （ユネスコＨＰへリンク） 高崎駅コンコースにあったレプリカ、これはすごい！ 「上野三碑」巡りのバスが運行しているようだ 高崎駅前 一生でこの地に来ることがあるとは思えなかった 高崎市吉井町の多胡へ訪問 多胡碑が保存されているようだ 「石碑の里公園」として整備されているようだ 「上野三碑」の幟があった 多胡碑が保存されている建物 この日は見学が出来なかった こんな感じに覆われていた 多胡碑は、古代、多胡郡が建郡されたことを記念して建てられたものらしい 「多胡碑記の碑」 多胡碑という石碑があって、それの説明のために更に石碑が作られたもの。昔の記録の手段は石に刻印することだったのだろう 多胡碑記念館 え〜、多胡碑を詠んだ歌が残っている

玉かしは書残したるかみつけにうづもれぬ名ぞいまもかがやく

綾小路有長

陸奥出羽按察使

「石碑の里公園」に歌碑

万代(よろずよ)もいかでつきせじ名にしあうほまれぞのこる多胡の碑(いしぶみ)

藤原寛一

地元吉井町の歌人、1801年生まれ

「石碑の里公園」に歌碑

深草のうちに埋もれし石文の世にめづらるゝ時は来にけり

揖取素彦

吉田松陰の義弟

「石碑の里公園」に歌碑



高崎市作成のユーチューブ



















万葉歌と多胡碑はあまり関係がありませんでした





copyright(C)2012 すさまじきもの〜「歌枕」ゆかりの地☆探訪〜 all rights reserved.