旧中山道、老蘇の森のほど近く、轟川という小川に架かる橋が「轟の橋」。 現地の案内板によると、平安時代の俗謡『梁塵秘抄』のなかに『近江におかしき歌枕　老蘇轟　蒲生野布施の池‥‥』と歌われた、また、往時の轟川の川幅は狭く三枚の石橋が架かっていた、その橋石は現在、奥石神社公園地内に保存されているとのこと。 おそらく、狭い川筋を激流が流れ、川音が轟き渡っていたのだろう。（激しく流れるような地形とは思えないが） 同じく案内板には「近江輿地志略」に掲載された轟橋の歌三首が掲載されていた。

わきも子に近江なりせばさりと我 文も見てまし轟の橋	兼昌（堀川百首）
旅人も立川霧に音ばかり 聞渡るかなとどろきのはし	覚盛（夫木集）
あられふり玉ゆりすえて見る計り 暫しな踏みそ轟の橋	読人不知（古歌）

現地案内板 ■ 行ってきました現地に 旧中山道と轟の橋 西向きに撮影 これも旧中山道と轟の橋、東向きに撮影 近江名物「飛び出し坊や」がいた 「中山道　轟橋」の親柱 これが轟川、今も川幅は狭い 轟川 轟くような音が聞こえるとは思えなかった

情報が乏しいです





copyright(C)2012 すさまじきもの〜「歌枕」ゆかりの地☆探訪〜 all rights reserved.