養老（岐阜県養老町）

いにしへゆ人の言ひ来る老人(おいひと)の変若(お)つといふ水ぞ名に負ふ瀧(たぎ)の瀬	万葉集
昔からずっと人の言い伝えて来た、老人が若がえるという水であるよ。名にそむかぬ滝の瀬よ。（奈良県立万葉文化館）

田跡川(たどがは)の瀧(たぎ)を清みかいにしへゆ宮仕へけむ多芸(たぎ)の野の上に	万葉集
田跡川の激流が清らかだから、昔から長く宮として人々は仕えて来たのだろうか。多芸野のほとりに。（奈良県立万葉文化館）

「田跡川」は現在の養老川
「多芸の野」は現在の養老町

美濃国の「養老」は、四番バッター級の歌枕だと思っていた。
なぜなら、

・落差３２メートル、幅４メートルもある豪壮な滝があり、
・万葉集に二首も詠まれており、
・元正天皇、聖武天皇の二人の天皇が行幸した歴史があり、
・元正天皇は、「もって老を養うべし」と詔を出し元号を「養老」に改め、
・滝の水が酒になった親孝行譚「養老孝子伝説」が伝わり、
・菊水という不老長寿の泉が湧き、
・世阿弥は謡曲「養老」を書き上げ、
・多くの文人墨客が滝見物に訪れ、
・葛飾北斎も歌川広重も養老の滝を描き、
・昭和時代に設立された居酒屋チェーン「養老乃瀧」は、かつて「つぼ八」「村さ来」と並んで居酒屋の御三家と呼ばれたという由緒がある。

このように、歌枕の地としての素養は十分にあるのだが、どうも歌枕として定着しなかったようだ。

万葉集の二首も「養老」という地名を直截に詠み込んでいない。

『歌枕歌ことば辞典』にも「養老」は歌枕として記載されておらず、『和歌の歌枕地名大辞典』には「滝の瀬」「多芸の行宮」「多芸野の上」「田跡川の滝」の各項目があるが、証歌は上記の万葉歌であった。

「養老」は親孝行に通じるが、親孝行は今一つ和歌の題材には合わなかったのかも知れない。

また、滝の水が酒になるのだが、酒も和歌の主題としてあまり用例がない。酒はやはり漢詩の方が相応しい。養老の滝は漢詩で多く詠まれている。

養老の滝は、神仙境の世界にあり、漢詩のリズムこそ詩的感興を励起させるに適任であろう。

（と言っても、手元に養老の滝を詠んだ漢詩を集めていないので、説得力がないが）

ここでＧｏｏｇｌｅのＡＩによる概要を見てみよう
検索は「養老　歌枕」

AI による概要
詳細
養老の滝は、歌枕としてはあまり知られていません。歌枕とは、古来より和歌に詠まれてきた名所旧跡を指す言葉です。養老の滝は、美しい滝として知られていますが、歌枕として特定の地位を確立したわけではないようです。
歌枕としてよく知られるのは、白河の関、松島、象潟など、自然景観や歴史的な場所が挙げられます。これらの場所は、特定の季節や感情に合致するイメージや連想を呼び起こし、和歌の表現を豊かにしました。
養老の滝は、その美しい景観で観光客に親しまれていますが、歌枕として和歌に詠まれたという明確な記録はありません。
補足：歌枕は、特定の地名や自然物が持つ連想やイメージを指す言葉です。そのため、養老の滝が持つ「滝」というイメージは、他の歌枕の地名や自然物と共通する部分もあるかもしれません。例えば、「滝」は「水」や「流れ」などのイメージと関連し、和歌の表現に用いられることがあります。
しかし、養老の滝が歌枕として明確に認識されているわけではないため、歌枕として歌に詠まれることは少ないと考えられます。

生成ＡＩは試験運用中です。